Ko te ara ki te moana i haere ai ki te mahi pipi ka patua ka mate, koia a Te Roropipi.. No te taenga ka tapahia te uma, ka inumia nga toto a mate noa. And build the house Pakewairangi. Ka haere a Te Aukamiti raua ko Te Hiku me ta raua ope wahine. This included Pirau, Moteo and Tuhirangi. As a result, in his youth he was driven out of the Hawkes Bay region, finding sanctuary in the Wairarapa. When they arrived at the home of Te Whatuiapiti, the latter noticed the small stature of Rakairakaahu and said, This man, Rakairakaahu, is, like me, a small man. Later Te Karaha was invited to live in Waimarama. Their territory extended up the Tutaekuri to Mangaone, where the remains of several of their pa can be seen today. Heoi ka patua ka mate hoki. The path to the sea where the people went to gather pipi was named Te Roropipi.. Honour and remember New Zealand's servicemen and women. : Govt. He was born at Taupo about 1840 and was a member of the Ngati-Rangiita clan of Ngati-Tuwharetoa. Whakapapa means genealogy. (In this manner a number of men were killed without the knowledge of the people in the pa.) (Another group from the war-party then commenced to dig fernroot.) Te Aukamiti and Te Hiku with a party of women were on a journey, there being no other men in the party. Ngai Te Whatuiapiti (of the Heretaunga or Hawke's Bay region) Ko Tamatea-Ariki-Nui = Toto ko Rongokako = Muriwhenua ko Tamatea-Pokai-Whenua = Iwipupu ko Kahungunu = Rongmaiwahine ko Kahukuranui = Ruatapuwahine ko Rakaihikuroa = Papauma ko Taewha = Tamaira ko Takaha = Rakaipa ko Hikawera = Hine-te-moa ko TE WHATUIAPITI = Te Huhuti ko Te Wawahanga-o-te-rangi = Te Aopatuwhare ko Te Rangikawhiua . Throughout our history, we have been valued uri of Ngai Te Whatuiapiti and Ngati. Engaging programmes for all year levels from ECE to Year 12, Browse and contribute to New Zealand's Online Cenotaph, Experience life as a WWI soldier in Pou Kanohi Gallery. 8. Brother of Te Rangi-tohu-mare. Decent can be traced back to the original inhabitants, Kupe, Paikea, Tara, Whatonga, Tara and Toikairakau. . They were the parents of at least 2 daughters. Ka haere mai a Ngati-parakiore i Te Reingaomahuru ki Te Katea. Whakapapa resources in the Aotearoa New Zealand Centre: Putunga Hotuku Te Whatuiapiti on an occasion was invited to send a party to negotiate a peace deal, but he was suspicious about . The old ablution block was a small makeshift tin shed with a dirt floor. H,M0D+ n ,*6i 9C Ka noho a Te Whatu-i-apiti ki taua pa. Te Wawahanga, who married Te Aopatuwhare: Manawaakawa, who married Numia i te rangi and Hinehare, daughters of his grand-uncle, This page was last edited on 2 March 2023, at 06:57. This merging of the bloodlines made it less likely that there would be continuing pockets of resistance to Ngati Kahungunu and established the mana rangatira of Heretaunga, which continues today. No te tapatapahanga ki te kakahi aranga tonu iho a Te Mata-kakahi. It was updated in September, 2011. Nominal Rolls of New Zealand Expeditionary Force Volume II. He was fed on eels from which the heads had been removed. Rokohanga atu e mahia kinotia ana tana wahine. The other man soon departed leaving the woman with Hiku. (Hiku arranged for men in the trees near the pa to imitate bird-calls by blowing leaves.). Legends tell us that before leaving Hawaiki, Tama te Kapua made long wooden stilts so that he and his brother could pick this delicious fruit from Uenukus Poporo Tree (Coming of the Maori, pg 39). I go out at high tide, I go out at low tide and the large birds follow me. He was a leader of Ngati Te Whatuiapiti. Kiritai i a Haimona Pita The majority of his followers fled the province to places like upper Manawatu, Pohangina and Taranaki. NZ Folk notes * Whakapapa - LK * SONG (A famous story concerning Te Whatuiapiti is given on page 16, issue no. Rangitamaha's daughter, Huhuti married Te Whatuiapiti. Whakapapa Whakapapa is the foundation of our identity as Ngati Poporo. These pictures were supplied by several whnau members at a Korongata Marae Whakapapa Wananga held in August 2008. Noho ana me he hore, koia a Hine-hore. Te Whatuipiti responded by settling at Pohatunui a Toru in the Ruahine Range and sent a message to Pokia promising him a gift of forty women. After a time they awoke to the fact that they were surrounded by the war-party, and they were attacked and killed. Ka haere mai te tini o Puaiterangi. Descendants of these rangatira included Te Teira Tiakitai, Horiana Te Wharepu, Airini Donnely, Morehu Te Amohaere, Wi Te Maangi, Mohi Te Atahikoia, Wi Turoa and others. Their territory was to the south of the Ngaruroro River, with pa sites at Tanenuiarangi, Te Awanga and Waitahora. The hap is associated with three marae (meeting grounds) and wharenui (meeting houses) in Central Hawke's Bay District: The hap is associated with two marae (meeting grounds) and wharenui (meeting houses) in Hastings District: This article related to the Mori people of New Zealand is a stub. 2014 Korongata Marae, proudly created by Trailmedia. Waitangi Day Join us for our Waitangi Day event on Monday 6 February. The following incidents took place during this time. 6. She was a daughter of the chief of the place, Te Rangi-taumaha. Homai ki a au. Te hoatutanga, wahia iho te taha e Te Huhuti. Koia tenei ana kupu - 35 ki a Te Huhuti. When the bird-snaring season ended, Turauwha and his remaining followers were faced with starvation and returned to the shellfish beds at Poraiti where they threw themselves on the mercy of Taraia. [The above tale and that of Hinemoa of Rotorua are favourite narratives among the native folk, and so are worthy of being recorded. Ngati Hinepare - Moteo Marae Secondly, Ngati Awa which was founded by the ancestor Koaupari lived at Otatara. WHEN Te Whatu-i-apiti was grown up he travelled away toward the east from his own place, and on his return came to the pa (fortified village) of Te Rangi-taumaha at Heretaunga, beyond Omahu. Tu tonu mai e rua nga tangata. This was the chief stronghold of Rangitane. Nga Hapu o Waimarama whakapapa dates back to pre-migration times. It was in Nukanoa that hakari and celebrations were held, until the Kai Hall Matariki was built. In due course, Rangituehu married Rakaitekura,the daughter of Turauwha. Hisinfluence declined in generations to come and it was the descent of his two brothers who founded ongoing hapu. How we engage with our land and its coasts is crucial to our identity, our culture and our tikanga. Taraia returned to Wairoa togather the women and children and set up camp at the mouth of the Ngaruroro River where kahawai was plentiful. He was pursued and taken to the top of a hill where he was killed and cooked for food. An invading force from the Wairoa district had driven the Ngati Whatuiapiti tribe from its lands in the Napier district. = Rongomaiwahine, Kahukuranui = Then Irakumia agreed to aid the war party. This site uses cookies from Google to deliver its services and to analyze traffic. RememberRichard John Seddon Te Tauby laying a poppy. _3\nhZp-]2Lu8:@h9eM@Z@BJS401|x [i'>]184pK8A=Y )E\ 0GUADU 1N They found out that Pokias people were accustomed to go out to Otatara to dig fern root and gather pipi. Hikawera replied, I shall not go lest - 20 I should be killed. Te Whatuiapiti then said, You will not be killed, my nose is upon Irakumia. (Referring to an incident when a Rangitane man, Komerewhenua, had been killed by Te Whatuiapiti, but later, at Marotini pa, Tautane, Komerewhenua's brother, Irakumia, had pressed noses with Whatuiapiti to make peace.). Jess grabs a drink with Samara Alofa, a child of Te-Moana-nui-akiwa, to talk teen raves, liturgical singing . He tamahine tenei na te rangatira o te pa nei, na Te Rangi-taumaha. Tahito-tarere We acknowledge that others may have information and we encourage you to register your information by contacting Ruth Wong.. He and his Waimarama hapu maintained the ahi kaa roa of Waimarama and greater Heretaunga and fought to protect their people at key battles, Te Whiti o Tu, Te Pakake, Roto a Tara 1 and 2 and others. Kai-te-kopua tenei mahi. E noho puhi ana a Te Huhuti, kaore ano i moe tane i te po. Me korero ake te whakapapa o Te Huhuti me to Te Whatu-i-apiti. Te Whatuipitis men hid themselves in the bush surrounding Takutai o Te Rangi and Otara. Waikareau. [12] He wounded Te Whatuipiti and killed his cousin Tumapuhia. Generally there were two reasons for this. He tangata whakama au ki tenei mahi. Kua mohio te wahine ra ko tona taane te tangata e korero ra. Marangaihenuku was captured and she called out that he was not to be killed until she arrived. Katahi ka haere katoa te pa ki te kari aruhe. Our marae is located at 9 Maraekakaho Road, Bridge Pa. Ngaruroro Moko tuararo Ki Rangatira te awa. Koia ra e kiia ra he ngaru moana., Ka mutu, ka haere te taua a Te Rangiwhakaewa. The Mahangaiti lagoon is said to be the old course of the river. The present Kumeroa cemetery stands on the site of this pa. Ngatoto was raided by Ngati Kahungunu in post-european times. Later Parakiore came forth and defeated Ngai-tahu at Te Ewe o Taunoa. Now there is a large ablution block with all the necessary modern conveniences. His reputation for maintaining the Ahi Kaa was heralded throughout Ngati Kahungunu and was greatly mourned at his death. This information is available on the. Geni requires JavaScript! Hikawera then came to Dannevirke to the pa called Horahanga where he enquired as to the whereabouts of Te Rangiwhakaewa. [2] Marae and wharenui Central Hawke's Bay District Ana oti ka mau i a koutou a Hiku. Hiku kei reira e whanga ana. [14], Te Whatuipiti attacked Parehemanihi and fought with great prowess. Heoi, ka oho a Te Whatu-i-apiti raua ko Te Huhuti i ta raua moe, te aranga ake kua tiketike noa mai te ra. The survivors fled to Whakakokako whither they were pursued. Te Pareihe - Dictionary of New Zealand Biography - Te Ara descendants, Rakai Hikuroa = Wellington, N.Z. The link with the original inhabitants is long and unbroken. E piki e tama ki runga ki to pa, Te Wao, sister of Whangataua, was killed there. And so the old woman went on and when she finished she said to Te Whatu: My anger is over. The encounter took place at Wharepa where Whangataua was captured by Te Pohutu. Tahaenui, Nuhaka, Hawke's Bay, New Zealand, https://teara.govt.nz/en/photograph/2918/whakapapa-of-tiakitai. The story of how Taraia laid siege to the twin pa of Otatara and how he finally captured Hikurangi: the upper pa is well known. "The Story of Te Huhuti of Te Roto-a-tara", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Te_Whatuipiti&oldid=1142412470, Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0. Kai te haere atu te tangata tiki wai mo Te Whatu-i-apiti, tupono atu ko Te Huhuti e noho ana i te taha o te wai. Ko Hineiti, ko te taina o te hakui o Te Rangiwhakaewa, kaore i reira, i te ngaro. Tu tonu kotahi te tangata o te taua. = Hinekiri, White's Turauwha was alarmed and withdrew to Tuhirangi, his country retreat across the Tutaekuri River from Dartmoor. hbbd```b``vD0". PDF High Court Blank Document - Mokai Patea Ko Te Whatu-i-apiti me Te Huhuti kai te roro o to raua whare e noho ana, e titiro atu ana ki a Hine-te-moa e mahi mai ra ki a Te Huhuti. Ka kii atu a Hiku, Ki te tangi mai nga manu, ki te patai nga tangata, he aha tena?, me kii atu he aio i te ata, kei muri he marangai, me haere ki te mahi kai i te moana.. Most speakers on Kahuranaki Marae use this expression. All maintained the mana of Waimarama and encouraged the hapu not to sell land. Hikawera i a Te Uira-i-waho He married Te Aopatuwhare about 1649, in Hawke's Bay, New Zealand. First, he attacked Wainui, fought the Rangitne, and made peace with them. WHEN Te Whatu-i-apiti was grown up he travelled away toward the east from his own place, and on his return came to the pa (fortified village) of Te Rangi-taumaha at Heretaunga, beyond Omahu. "Ko Kahuranaki te maunga, ko Poukawa te moana, ko Ngati Te Rangikoianake te Iwi". All maintained the mana of Waimarama and encouraged the hapu not to sell land. After picking off the men heading out of the fortress one-by-one, Takutai o Te Rangi was nearly empty and the war party quickly took it. Behold, there stands food for me, Wheraka. Beattie, P.J. Ka po rua pea te ngaronga atu o Te Whatu-i-apiti, ka oma atu a Te Huhuti. Hine-te-moa was the wife of Hikawera, and Te Whatu-i-apiti was his son. There is approximately seven acres which is known as the total marae area. E rua pea ona ra e haere ana, i te po ka tae ki te Roto-a-Tara. Ka mate a Ngai-tahu. May he also be like me in the strength of his shoulders, so that if he were to throw a spear it would not return. Rakai replied, The bellbird is a small bird but it flits about on top of the kahikatea tree. Houanganuku, Te Rangituaiwa = Ka tae - 19 ki te tangata i mua atu i a ia, ka karanga atu ia, E, ka mutu koe tukua mai ta tatou wahine ki au kia haria ake e au ki tahaki nei.